From here, your experience depends on what tables and columns you have, but the pattern is essentially the same: select a data asset in the Explorer tree, use Actions > Manage metrics to make any of its child data assets active and enable relevant autometrics, then repeat for each data asset you make Active.